« Karma-Bhakti-Jnâna-Râja » (Partie 43) (Action, Travail, Amour, Prière, Dévotion, Connaissance)

« Karma-Bhakti-Jnâna-Râja » (Partie 43) (Action, Travail, Amour, Prière, Dévotion, Connaissance)

33     Les exercices que nous accomplissons

2-2    Ne nous feront pas pousser des « ailes »

         En l'espace d'une nuit.

34     Il faut avoir de la patience

2-3    Et persévérer dans le bien.

35     Il faut surtout que notre main gauche

2-4    Ignore toujours

         Ce que fait notre main droite.

36     La vie décrite dans les évangiles

2-5    Comme étant celle du christ

         Est également réservée à chaque chrétien.

37     Chaque chrétien

2-6    Est un christ

         En devenir.

38     Celui qui aspire à devenir aide invisible

2-7    Doit suivre le Christ

         Jusqu'à la croix,

         Car il n'est pas d'autre voie.

39     C'est en instruisant ceux qui étaient plus ignorants,

2-8    En guérissant les malades,

         En consolant les affligés

         Et en nourrissant les affamés,

         Que le christ s'est préparé à la croix.

40     Comme suprême exemple d'humble service,

2-9    Le christ insista pour laver les pieds

         De ses disciples.

         Ce fut le dernier des actes,

         Celui qui lui ouvrit le chemin de la croix.

41     Nous avons le devoir d'instruire

2-10  Ceux qui cherchent la vérité,

         D'aider ceux qui souffrent

         En leur corps et en leur âme,

         De faire la charité,

         Dans la mesure de nos moyens.

42     Peu sont prêt à s'abaisser

2-11  A ce que l'on considère

         Comme de viles besognes

43     Prêcher et enseigner

2-12  Ne nous ouvrira jamais le chemin de la croix

         Tant que nous éviterons les humbles services,

         Symbolisés par le lavement des pieds.

44     A la crucifixion,

2-13  Les véhicules supérieurs du christ

         Ont été libérés de leur enveloppe mortelle.

45     Au cri triomphant

2-14  De « consummatum est » (l'œuvre est accomplie)

         Le christ est entré dans les mondes intérieurs,

         Comme un esprit libre,

         Comme le chef des invisibles.

46     Tous,

2-15  Nous sommes

         « Cloués à la croix » (de notre corps).

47     Les exercices du candidat

2-16  Dénouent les liens rattachant le corps vital

         Au corps physique,

         Sur tous les points sauf un,

         Un dans chaque pied, un dans chaque main,

         Et un ailleurs.

48     Lorsque vous aurez mérité

2-17  De recevoir des instructions individuelles,

         L'instructeur vous dira

         Comment «retirer les clous »

         Mais c'est à vous

         Qu'il incombe d'accomplir le travail.

49     Nous ne pouvons pas nous élever

2-18  Sur la croix

         Et obtenir l'accès des mondes invisibles

         Avant de nous en être rendus dignes

         En servant jusqu'à la limite

         De nos capacités.