70     Si nous travaillons

3-10  Avec l’unique préoccupation de mieux servir,

         De nous rendre plus utiles,

         De posséder un plus grand pouvoir,

         De faire du bien aux autres,

         Sans nullement penser à notre propre plaisir,

         Nous nous trouvons véritablement

         Sur un degré bien plus élevé.

« Karma-Bhakti-Jnâna-Râja » (Partie 45) (Action, Travail, Amour, Prière, Dévotion, Connaissance)

64     Les occasions de servir

3-4    Saisies au vol ou négligées

         Déterminent si de nouveaux

         Concours de circonstances

         Vont nous permettre de servir

         Sur une plus grande échelle,

         Nous donnant une nouvelle impulsion spirituelle.

65     Il est inutile de s’attendre

3-5    A être libéré de la croix

         Avant d’avoir accueilli les occasions

         De servir ici-bas

         Pour mériter un plus large champ d’activité.

66     Les clous qui ont retenu le christ

3-6    Sur la croix du calvaire

         Nous retiendrons

         Jusqu’à ce que la pulsation dynamique

         De l’amour

         Emane de nous comme des vagues et des ondes

         rythmiques

         Semblables au flux d’amour

         Qui pénètre annuellement notre globe

         Et l’imprègne d’une vie nouvelle.

67     Le pouvoir de se servir du corps spirituel,

3-7    Au moment où l’ego est séparé

         De son enveloppe mortelle,

         Est obtenu par des actes,

         Actes d’amour et de bonté.

68     Si nous avons accompli une bonne action,

3-8    Elle exercera de toute façon ses effets,

         Que nous y trouvions ou non du plaisir,

         Et que le bénéficiaire l’apprécie ou non.

         Le mobile de l’action

         Construit le corps spirituel

         Et hâte le jour de notre libération.

         Chacun dans le monde

         Accomplit les actions plaisantes,

         De préférence à celles qui ne lui procurent aucune joie,

         Mais il est bien plus méritoire

         De faire ce qui ne nous procure pas de plaisir.

69     Si nous n’accomplissons nos exercices,

3-9    Si nous n’étudions

         Qu’à cause du plaisir

         Que nous y trouvons,

         Ce plaisir même constitue notre récompense.

70     Si nous travaillons

3-10  Avec l’unique préoccupation de mieux servir,

         De nous rendre plus utiles,

         De posséder un plus grand pouvoir,

         De faire du bien aux autres,

         Sans nullement penser à notre propre plaisir,

         Nous nous trouvons véritablement

         Sur un degré bien plus élevé.