« Karma-Bhakti-Jnâna-Râja » (Partie 58) (Action, Travail, Amour, Prière, Dévotion, Connaissance)

« Karma-Bhakti-Jnâna-Râja » (Partie 58) (Action, Travail, Amour, Prière, Dévotion, Connaissance)

238    Les sauveurs de l’humanité

8-25  Naissent au solstice d’hiver,

         Au cours de la nuit

         La plus longue et la plus sombre de l’année.

239    Les aides invisibles « naissent »

8-26  Le plus facilement

         Pendant la nuit

         La plus longue et la plus sombre du mois,

         Celle de la nouvelle lune.

         L’heure la plus sombre

         Précède l’aurore

         Dans la vie spirituelle

         Aussi bien que dans la nature.

240    Nous devons vivre une vie nouvelle,

8-27  Vivre la vie.

         Nous sommes tous imparfaits,

         Mais le nombre de nos chutes

         Importe peu

         Tant que nous repartons

         Pour recommencer la lutte.

         Nous ne devrions pas fixer nos idées

         Sur nos chutes,

         Mais les oublier,

         Et faire un nouveau départ.

241    Notre but est toujours

8-28  D’encourager chacun

         A vivre la vie supérieure,

         Mais jamais de jeter un voile

         Sur la satisfaction des désirs inférieurs

         Ou de l’excuser.

         Soyons avant tout honnêtes avec nous-mêmes

         Et déposons tous nos fardeaux,

         Y compris nos péchés de prédilection,

         Pour participer, avec patience et persévérance,

         A la course à laquelle nous sommes invités,

         Car prêcher ne nous conduira jamais au but.

         Le principe de guérison est la principale activité

         Des candidats pendant la nuit.

242    Les candidats sont inconscients

8-29  Pour la plupart

         Et ils le restent jusqu’à leur première initiation

         Dans le temple de la rose-croix,

         Où on les fait passer consciemment

         Dans les mondes invisibles.

         Il faut s’accoutumer à l’idée

         De se trouver, pendant la nuit

         Très loin de son corps.

         La loi qui provoque notre départ

         Au moment où nous nous endormons

         Assurera tout aussi inévitablement

         Notre retour dans le corps physique

         Lorsque viendra le matin.

         Ce n’est qu’après l’initiation

         Que l’on prend soi-même

         La responsabilité de sa vie

         Chaque fois que l’on quitte

         Consciemment son corps

         Pour prendre son essor

         Dans les mondes invisibles.

         L’affliction ramène nos pensées

         A la maison du Père.

243    Notre terre est une vallée de larmes.

8-30  Depuis que nous avons quitté notre Père céleste

         Pour nous cristalliser dans ce monde,

         Au point de désirer y vivre toujours,

         La douleur parait le seul moyen efficace

         De diriger nos pensées vers notre patrie céleste,

         Vers le Père de tous les esprits;

         Elle est donc nécessaire à notre croissance spirituelle.

244    Tout en cueillant les fleurs sauvages

8-31  Des plaisirs charnels,

         Nous ressentons de temps en temps,

         La piqûre d’ortie du chagrin et de la souffrance.

         On ne peut récolter ce que l’on n’a pas semé,

         Et on ne peut non plus éviter de retrouver

         Tout ce que l’on a planté de bon ou de mauvais.

         Bien que les meules des dieux

         Tournent lentement,

         Leur mouture est extrêmement fine.

         Affronter vaillamment nos épreuves

         Et avoir l’esprit ouvert aux leçons

         Qui nous sont données.

L’AMOUR EXCUSE TOUT.

245    Dans la musique, le mode majeur

9-1    Exprime la joie et l’aspiration,

         Tandis que le mode mineur

         Traduit la plainte et la douleur

         Et le soupir de la tristesse.

         Chez les humains,

         Et dans toutes les classes d’esprits,

         Il est des êtres vibrants naturellement

         Selon le mode majeur

         Et d’autres qui émettent

         Des sons en mineur.