« Karma-Bhakti-Jnâna-Râja » (Partie 57) (Action, Travail, Amour, Prière, Dévotion, Connaissance)

16.10.2017

229 La pureté est la seule clé

8-16 Avec laquelle nous pouvons espérer

Ouvrir la porte menant à Dieu.

C’est ce qu’a dit le christ

En d’autres termes :

« Bienheureux ceux qui ont le cœur pur,

Car ils verront Dieu ».

La chair doit être consumée

Sur l’autel du sacrifice de soi-même,

L’âme doit être lavée

Dans le bassin de consécration

A la vie supérieure

Avant de s’approcher

De la porte du temple.

230 Lorsque enfin dépouillée,

8-17 Appauvrie et aveuglée,

Par les larmes de la repentance,

L’âme erre dans les ténèbres,

Cherchant la porte du temple,

Elle la trouvera.

Elle pourra frapper,

Et la porte s’ouvrira certainement,

Et lorsqu’elle demandera

La lumière et le vêtement,

Le gardien ne fera pas la sourde oreille.

231 Le gardien conduira

8-18 L’âme de l’aspirant

Dans la chambre est du temple,

Illuminée par le chandelier à sept branches,

Image de la pleine clarté de la lune

Qui change par périodes de sept jours.

Dans cette salle du service,

On lui apprendra à tisser

Le lumineux vêtement de flamme

Dont parle saint Paul

Sous le nom de « soma psychikon »

Ou corps de l’âme,

Formé de l’arôme des pains de proposition.

232 La chambre ouest du tabernacle

8-19 Est obscure,

Aussi obscure que le ciel

A l’époque où la lune

Accompagne à l’occident le soleil couchant.

Si l’aspirant n’a pas progressé

Depuis son entrée

Dans la lumineuse chambre est ou salle du service,

Il lui est absolument impossible

De pénétrer dans la chambre ouest.

233 Lorsque l’aspirant était à l’est,

8-20 Il se trouvait dans les ténèbres spirituelles

De l’homme moyen qui manque

De la lumière intérieure ;

Aussi était-il nécessaire

De lui fournir la lumière extérieure.

234 Parvenu au degré élevé

8-21 Symbolisé par l’obscure chambre ouest,

L’aspirant est censé avoir développé,

Au service de l’humanité,

Le lumineux corps spirituel

Et posséder la lumière intérieure,

Celle qui éclaire chaque homme.

A défaut de cette lumière,

L’aspirant ne peut entrer

Dans la chambre ouest du temple.

La lumière intérieure

Est le corps spirituel,

Le vêtement nuptial d’or pur

Revêtu par l’épouse

Au moment de son union mystique avec Dieu.

Lorsque l’aspirant est entré

Dans la chambre ouest du temple,

Il voit, parce qu’il possède la lumière intérieure.

235 L’arche de l’alliance

8-22 Se trouve dans la partie la plus occidentale

De la chambre ouest du temple.

Au-dessus de l’arche d’alliance

Il y a un feu invisible,

Qui est la divinité,

Le but de l’aspiration de l’aspirant,

La gloire de la shekinah

Ou nuée du sanctuaire.

VIERGE.

236 Cette lumière invisible,

8-23 Ce feu ardent surmontant le propitiatoire,

Cette voix parlant

A ceux qui pénétraient dans ce lieu sacré

C’était la présence réelle de Dieu

Se manifestant aux hommes.

Cette lumière brille

Aujourd’hui comme jadis

Sur l’autel mystique.

237 De même que notre satellite

8-24 Accumule la lumière reçue du soleil

Pendant son cycle de croissance

De la nouvelle à la pleine lune,

De même aussi l’homme

Avançant sur le sentier de la sainteté

Accumule, en profitant

Des glorieuses occasions de service désintéressé

Qui lui sont offertes,

Les matériaux entrants

Dans la composition de son vêtement de noce,

Et les nuits de pleine lune

Sont le moment le plus propice

A l’assimilation de ces matériaux.