RECIT DU CHEMINEMENT DE PIERRE QUADER QUI A AIME, TRAVAILLE ET PRIE POUR NE PLUS RENAITRE (Yogas du karma, de bakhti et de jnana – action, dévotion et connaissance). (Partie 49)

RECIT DU CHEMINEMENT DE PIERRE QUADER

QUI A AIME, TRAVAILLE ET PRIE POUR NE PLUS RENAITRE (Yogas du karma, de bakhti et de jnana – action, dévotion et connaissance). (Partie 49)

200    Sans un travail effectif

7-18  Au service de l’humanité,

         Nous n’aurons rien à apporter,

         Pas de pain à proposer

         Lors des fêtes de la pleine lune,

         Et lors des noces mystiques

         Du moi supérieur et du moi inférieur.

         Nous nous trouverons dépourvus

         Du radieux vêtement d’or,

         Ce vêtement nuptial sans lequel

         L’union ne peut jamais être consommée.

201    Nous sommes les instruments

7-19  Dont Dieu doit se servir

         Pour travailler sur la terre,

         Nous sommes ses ministres.

202    « En lui nous avons la vie,

7-20  Le mouvement et l’être ».

         Nous demeurions en lui,

         En ce jour où régnaient les ténèbres.

         L’univers est le corps de Dieu.

203    Le principe christique est la lumière du monde.

7-21 

LION.

204    Le feu invisible,

7-22  Equivalent à l’obscurité

         Pour toutes les créatures terrestres,

         Est le véhicule de Dieu le Père,

          Qui est, qui fut et qui sera.

205    Le principe christique

7-23  Est le principe du service.

206    Il est nécessaire

7-24  Que nous devenions enflammés

         Et embrasés d’ardeur spirituelle.

         Nous n’arriverons à rien

         En restant tièdes ou dans les ténèbres

         Après nous être engagés sur le sentier.

207    Nous devons, par tous les moyens,

7-25  Nous efforcer d’alimenter

         Et d’attirer le feu sacré

         De façon à lui faire jeter des flammes,

         Afin que le christ puisse naître en nous,

         Car nous savons bien qu’autrement il est inutile,

         En ce qui nous concerne,

         Que le christ cosmique

         Soit venu au monde.

208       Lorsque l’homme est à bout,

7-26  Dieu a l’occasion d’intervenir.

209    Avec chaque respiration nous inhalons

7-27  De l’éther chargé de l’empreinte

         Des scènes qui nous entourent

         Et ces images

         S’impriment sur l’atome-germe de notre cœur

         Comme un cliché de nos actions du moment.

         Ces archives constituent le panorama

         Que nous nous efforçons d’effacer

         Par des sentiments de contrition

         Pour le mal commis,

         Ou des éloges impartiaux

         Pour les actions méritoires,

         Selon le principe du travail accompli

         En purgatoire et dans le premier ciel,

         Ou le désincarné est pleinement conscient

         Des souffrances causées et des joies éprouvées.

210    Lorsqu’une personne tombe malade,

7-28  Le mal peut être décelé dans le corps vital

         Avant de se manifester sur le plan physique.

211    Le corps éthérique d’une personne en bonne santé

7-29  Est un son continu

         Comparable à celui que produit le vol d’un bourdon,

         Et chaque atome pointu de ce corps

         Vibre à l’intérieur de l’atome physique qu’il vitalise.

         Ce son se combine au bruit

         De l’écoulement rapide du fluide vital émanant du corps

         Et rayonnant de sa surface dans toutes les directions.

         Les véhicules inférieurs vibrent en harmonie

         Avec l’archétype

         Tant que la santé est bonne.

         La loi de Dieu est la loi d’amour.

         Les frères aînés sont désireux de nous faire avancer.

212    Personne ne saurait nous initier

7-30  Avant que nous ayons développé

         Notre corps spirituel

         Par notre service en tant qu’aides visibles.

         A moins que nous n’ayons l’énergie dynamique

         nécessaire

         Pour sorti de notre corps

         Et entrer dans les mondes invisibles,

         Nous ne pouvons pas davantage être initiés

         Qu’un pistolet non chargé ne pourrait partir.

         L‘initiation consiste à montrer à l’aspirant

         Comment il peut transformer sa puissance latente

         En énergie dynamique,

         Tout comme la force latente de l’explosif

         Est convertie en force propulsive.

213    « Et toutes ces choses

7-31  Vous seront données par surcroît ».

         La vérité doit être cherchée

         Dans les mondes supérieurs,

         Au-dessus des luttes et des guerres

         De ce monde.

L’AMOUR SE REJOUIT DE LA VERITE.

214    La première condition requise

8-1    Pour la poursuite de la vérité

         Est l’intrépidité.

         La crainte et le souci ont pour effet

         De retarder les progrès.

         Le lendemain prendra soin de lui-même.

215    Nos pensées sont animées

8-2    Par des élémentaux

         De nature semblable.

216    Cultivez un état d’esprit

8-3    Exempt de soucis

         Vous confiant pour toutes choses

         A votre Père céleste.

         Une loi naturelle veut

         Que notre attitude confiante

         Doive forcément nous apporter

         Tout ce dont nous avons besoin.

217    Très peu d’entre nous

8-4    – Pour ne pas dire aucun –

         Ont pleinement maîtrisé

         Leur corps du désir,

         Aussi devrions-nous être

         Encore entravés par la loi.

         Le travail sur le corps vital

         Et l’aspiration à la croissance de l’âme

         Ont été rendus possibles

         Par la grâce.

218    Le corps vital se montrera

8-5    Aussi exigeant que le corps physique

         Pour recevoir sa nourriture,

         Et la « faim spirituelle »

         N’est pas une métaphore.

         Les exercices rosicruciens

         Sont véritablement le pain et le vin

         Qui nourrissent le corps vital.

219    Nous pouvons gravement nuire

8-6    A notre santé spirituelle

         Par la satisfaction immodérée

         De nos appétits

         Et par des goûts pervertis

         En matière de nourriture spirituelle.

         De bonnes actions et de petits actes de service,

         Aimant et désintéressé,

         Sont les fruits qui doivent être cultivés

         Dans le jardin de la vie quotidienne.