318    « Le christ serait-il né mille fois sur terre

11-13 S’il ne naît en toi-même, ton âme est solitaire,

         La croix du Golgotha tu contemples en vain,

         Si toi-même, en ton cœur, tu ne l’élèves point ».

         Angélus Silésius. (« Le voyageur séraphique »).

RECIT DU CHEMINEMENT DE PIERRE QUADER QUI A AIME, TRAVAILLE ET PRIE POUR NE PLUS RENAITRE (Partie 71)

310    Votre avancement spirituel

11-5  Ne dépend ni de la qualité

         De candidat de la fraternité rosicrucienne,

         Ni de vos rapports mensuels,

         Ni même de vos exercices.

311    Il n’existe qu’un seul facteur déterminant

11-6  Et c’est la vie que vous vivez.

312    Les exercices sont importants

11-7  Parce qu’ils accélèrent

         Les progrès de façon systématique

         Par l’application d’une loi naturelle.

313    En dernière analyse,

11-8  Vos progrès

         Dépendent de vous-mêmes.

         Si vos relations avec nous

         N’ont pas produit le fruit

         D’une vie meilleure,

         Vous n’avez jamais été engagés,

         En dépit de votre promesse,

         De vos rapports et de tout le reste.

314    Tant que vous continuerez

11-9  A vivre la vie,

         Vous participerez à la course

         Au développement spirituel.

315    Des âmes sincères qui chercheront,

11-10 Comme le bon samaritain,

         La porte du temple par le service,

         La trouveront bien plus vite

         Que celui qui se fie seulement

         A son affiliation, aux exercices,

         Aux rapports et aux lettres mensuelles.

316    L’initiation est un développement intérieur.

11-11

317    L’autel des holocaustes,

11-12 Le bassin de purification,

         Le chandelier d’or avec sa radieuse clarté,

         La table des pains de proposition,

         Avec ses offrandes nous invitant à servir,

         A servir réellement dans le monde,

         L’autel des parfums

         Permettant à l’arôme de ce service

         De monter dans le ciel du moi supérieur

         Et d’y être assimilé sous forme de pouvoirs spirituels,

         L’arche dans l’obscure chambre intérieure,

         – Toutes ces choses doivent

         S’édifier en vous-mêmes.

318    « Le christ serait-il né mille fois sur terre

11-13 S’il ne naît en toi-même, ton âme est solitaire,

         La croix du Golgotha tu contemples en vain,

         Si toi-même, en ton cœur, tu ne l’élèves point ».

         Angélus Silésius. (« Le voyageur séraphique »).

319    A moins de construire en vous-même

11-14 Ce tabernacle,

         A moins que la gloire de la shekinah

         Ne brille au-dessus du propitiatoire

         Dans votre propre cœur,

         A moins que la fumée perpétuelle

         Du sacrifice et le parfum de l’encens

         Ne s’élèvent continuellement en vous-mêmes,

         Vous n’êtes pas à la hauteur des circonstances

         Et vous ne travaillez pas

         De votre mieux,

         Sur le sentier du développement.

320    Nul ne résiste ou ne tombe seul.

11-15

321    Nous sommes semblables

11-16 A des lumières placées sur une colline.

322    Nous faisons certaines professions de foi,

11-17 Mais à moins que nos œuvres,

         Que nos vies,

         Du matin jusqu’au soir,

         Ne soient valablement

         A la mesure de ces professions de foi,

         A moins que les autres

         Ne puissent voir

         Que nous faisons de réels efforts

         Pour y parvenir,

         – Même si nous n’arrivons pas toujours

         A vivre la vie dont nous nous faisons les apôtres

         Nous devenons des pierres d’achoppement

         Sur le chemin de nos frères,

         Et leur chute nous sera imputée,

         De même que leur élévation

         Sera portée à notre crédit

         Lorsque nos actions les aideront

         Et les élèveront véritablement.

323    Chacun reçoit exactement

11-18 Ce qu’il a mérité.

324    Celui qui ne sert et n’aide pas

11-19 Effectivement

         N’apporte pas chaque mois aux frères aînés

         De substance assimilable,

         Aussi se sent-il bientôt comme affamé ;

         Le travail l’irrite, il est déçu et il s’en va.

325    Celui qui travaille

11-20 Avec tout l’amour dont il est capable

         Récolte chaque mois une ample moisson

         Qui alimente continuellement son enthousiasme.

         Avec le temps, il devient

         De plus en plus dévoué à la cause,

         Et lorsqu’il abandonne pour la dernière fois son corps,

         Il est prêt à servir

         A l’instant même dans l’au-delà.